Русско-украинский словарь - представлять

представлять несов., представить сов. 1> (подавать) подавати, подати; (предъявлять) показувати, показати; (приводить) наводити, навести
представить на подпись — подати на підпис
представить на рассмотрение что — подати на розгляд що
представить на усмотрение — подати на розсуд, передати на розсуд
представить новые данные — навести нові дані, подати нові дані 2> (кого кому знакомить) знайомити, познайомити (кого з ким), представляти, представити (кого кому); (рекомендовать) рекомендувати, відрекомендувати (кого кому)
разрешите представить — дозвольте відрекомендувати 3> (к чему возбуждать ходатайство) представляти, представити (до чого)
представить к награде — представити до нагороди 4> (изображать) зображати и зображувати, зобразити; (в литературном произведении еще) виводити, вивести, показувати, показати; (словами, красками еще) змальовувати, змалювати; (играть на сцене еще) грати, зіграти 5> удавати (з себе), вдавати (з себе) 6> (что вызывать, причинять) викликати, викликати (що), завдавати, завдати (чого) 7> (понимать, осознавать) уявляти (собі), уявити (собі)
представьте себе — вводн. сл. уявіть собі 8> (несов.: являться) становити, являти (собою); (быть) бути, буду, будеш
представлять собой — становити
это представляет опасность — це становить небезпеку
что он собой представляет? — що він за людина?, разг. що він за один?, що воно за один? 9> (несов.: быть представителем) представляти, книжн. репрезентувати